Emperors in the New World (OP-09): carte, rarità e prezzi, francese vs inglese

Emperors in the New World (codice OP-09), che nell'edizione francese si chiama Les Nouveaux Empereurs, è il primo booster del One Piece Card Game uscito in francese, il 7 febbraio 2025, insieme ai sei starter deck da ST-15 a ST-20. Secondo Bandai il set conta 130 tipi di carte più 1 carta DON!!, e 159 illustrazioni diverse contando le versioni parallele. La carta più costosa è la Super Alt-Art dorata di Gol.D.Roger (OP09-118): 6.738 € all'indice PokéItem in francese, al 23 ottobre 2026. I prezzi sono indicati per gli esemplari francesi e inglesi, così puoi valutare anche le tue carte inglesi.

Emperors in the New World in breve

Il set celebra il secondo anniversario del One Piece Card Game. I suoi quattro protagonisti sono i quattro Imperatori del dopo Wano: Shanks, Marshall.D.Teach, Buggy e Monkey.D.Luffy. Il quinto personaggio in primo piano è Gol.D.Roger, il Re dei pirati.

Perché il One Piece in francese comincia da OP-09

Bandai ha annunciato l'edizione francese il 30 agosto 2024: sarebbe partita a inizio 2025 con il booster OP-09 e i sei starter deck da ST-15 a ST-20. L'uscita è arrivata il 7 febbraio 2025, seguita il 28 febbraio dal PREMIUM BOOSTER -ONE PIECE CARD THE BEST- [PRB-01], che raccoglie carte popolari delle espansioni precedenti.

Questo calendario ha due conseguenze per chi colleziona in francese:

• La collezione in francese parte da OP-09. I booster da OP-01 (Romance Dawn) a OP-08 (Two Legends) sono usciti in giapponese e in inglese prima dell'arrivo dell'edizione francese. Le loro carte più note tornano in francese per altre strade: il PRB-01 e le carte SP inserite nei booster recenti.
• La numerazione è mondiale. Una carta OP09-118 ha lo stesso numero in francese, in inglese e in giapponese. È questo che permette di confrontare direttamente la quotazione di una stessa carta da una lingua all'altra.

Lo stesso giorno sono usciti sei starter deck, uno per colore: Red Edward.Newgate (ST-15), Green Uta (ST-16), Blue Donquixote Doflamingo (ST-17), Purple Monkey.D.Luffy (ST-18), Black Smoker (ST-19) e Yellow Charlotte Katakuri (ST-20).

Quante carte ha OP-09?

A seconda del sito si leggono 119, 126, 130 o 159 carte. I quattro numeri sono corretti, semplicemente non contano la stessa cosa:

• 119: i numeri della lista principale, da OP09-001 a OP09-119;
• 130 + 1: il conteggio ufficiale di Bandai, che ai 119 numeri aggiunge le 10 carte SP e la Treasure Rare, più la carta DON!!;
• 159: il numero di illustrazioni diverse nella lista ufficiale delle carte, contando tutte le versioni parallele.

Ecco la ripartizione ufficiale per rarità:

E il passaggio da 130 a 159 illustrazioni: 119 carte base, più 25 versioni parallele (i 6 Leader, 7 Rare e 12 Super Rare), più 4 versioni alternative delle due Secret Rare, più le 10 SP e la Treasure Rare. Per un «master set» completo servono quindi 159 carte, senza contare la DON!!.

I 6 Leader di OP-09

Ogni Leader esiste anche in versione parallela. Quelle dei quattro Imperatori riprendono scene del manga: secondo Bandai sono le prime nuove carte Leader parallele da Awakening of the New Era (OP-05). Lim e Nico Robin fanno la loro primissima apparizione come Leader.

Una nota di vocabolario per chi cerca le proprie carte: in questa guida usiamo i nomi ufficiali dell'edizione inglese, mentre i nomi francesi seguono la traduzione del manga. Sulla carta francese Buggy si chiama Baggy, Benn.Beckman diventa Ben Beckmann e Donquixote si scrive Don Quijote.

Parallela, Super Alt-Art, SP, Treasure Rare: le rarità da conoscere

Chi arriva dal Pokémon TCG deve cambiare un riflesso: nel One Piece Card Game il valore non segue il numero della carta, segue la sua versione. Una Secret Rare base si scambia a pochi euro, la stessa carta in Super Alt-Art a diverse migliaia.

• Versione parallela (Alt-Art per Bandai): stesso numero e stesso effetto della carta base, con un'illustrazione alternativa. OP-09 ne conta 25, più 4 per le Secret Rare.
• Super Alt-Art (la «Super Parallèle» dell'edizione francese): la versione più rara, su uno sfondo di tavole del manga. Per la prima volta Bandai ne ha riunite quattro in una stessa espansione, una per Imperatore: Shanks (OP09-004), Buggy (OP09-051), Marshall.D.Teach (OP09-093) e Monkey.D.Luffy (OP09-119). La quinta è la Super Alt-Art dorata di Gol.D.Roger (OP09-118), con una finitura dorata.
• Carta SP: una versione speciale con un'illustrazione diversa, che può riprendere una carta di un altro set. OP-09 ne conta 10: quattro con il design dell'avviso di taglia WANTED (Shanks, Buggy e Marshall.D.Teach di OP-09, più il Monkey.D.Luffy OP05-119) e sei con un lussuoso design dorato (Donquixote Rosinante OP04-119, Zoro-Juurou OP05-067, Rob Lucci OP05-093, Monkey.D.Dragon OP07-015, Boa Hancock OP07-051 e Nami OP08-106).
• Treasure Rare: una sola nel set, Sanji OP06-119, una carta di Wings of the Captain ristampata in versione speciale. È esclusiva dell'edizione francese: in inglese, la Treasure Rare di OP-09 è un'altra carta, Zoro-Juurou (ST18-004).
• Secret Rare: Gol.D.Roger (OP09-118) e Monkey.D.Luffy (OP09-119), ciascuna in tre versioni: base, parallela e Super Alt-Art.

Le carte più costose di OP-09 in francese

La tabella qui sotto riporta l'indice PokéItem delle carte di punta, per un esemplare Near Mint non gradato, nelle due lingue europee. Rilevazione del 23 ottobre 2026.

Tre lezioni da trarre da questi numeri:

1. Il francese non vale né più né meno dell'inglese: dipende dalla carta. Alla data della rilevazione, la Super Alt-Art di Marshall.D.Teach e la Roger dorata sono quotate più in francese che in inglese, le Super Alt-Art di Shanks e di Buggy nettamente meno. Ogni lingua ha il suo mercato, e ogni carta vi segue la propria domanda. Prima di vendere o comprare, confronta le due lingue invece di supporre uno scarto fisso.

2. Sono mercati di pochi esemplari. Il 23 ottobre, su Cardmarket erano in vendita meno di venti esemplari della Roger dorata, tutte le lingue comprese. Con così pochi esemplari, una sola vendita o un solo annuncio sposta la quotazione: la Super Alt-Art di Shanks in francese è passata da circa 1.900 € a inizio settembre a 1.000 € oggi. Per queste carte, una quotazione si legge come un ordine di grandezza datato, non come un prezzo garantito.

3. Le versioni base valgono pochissimo. Il Leader Shanks base si scambia a pochi centesimi, la Secret Rare base di Luffy intorno ai 4 €. Aprire una bustina sperando in «una SEC» non basta: è la versione che fa il valore.

I prodotti OP-09 in francese

Venti mesi dopo l'uscita, il display OP-09 in francese si trova soprattutto sul mercato secondario. Il 23 ottobre 2026, l'offerta più bassa su Cardmarket era di 319 € per un display francese sigillato, e di circa 6 € per una bustina singola.

Aprire bustine o comprare singole?

Per una carta precisa, comprare la singola resta la strada più breve. Bandai non pubblica i tassi di uscita delle Super Alt-Art, e le stime della community variano da una rilevazione all'altra. Sono le carte più rare della bustina, e niente garantisce di trovarne una in un display. A 319 € il display, aprire per «trovare la Roger» equivale a comprare un biglietto della lotteria.

Il display ha ancora senso per due profili: il giocatore che vuole i Leader e le Super Rare per costruire i suoi mazzi, e il collezionista che ama aprire e accetta che il valore delle carte trovate vari molto da un display all'altro. Per i pezzi forti (Super Alt-Art, Treasure Rare, SP WANTED), confronta le offerte francesi e inglesi, guarda la condizione dichiarata e la reputazione del venditore, e chiedi foto del fronte e del retro per una carta da diverse centinaia di euro.

Seguire la tua collezione OP-09 in PokéItem

PokéItem, l'applicazione francese per collezionare carte, segue il One Piece Card Game in francese, inglese e giapponese, con l'abbonamento Premium+. Il set OP-09 vi compare con il suo nome francese, Les Nouveaux Empereurs, e ogni carta è valorizzata sul mercato della propria lingua, con un prezzo di riserva quando quella lingua non ha ancora un prezzo proprio.

• Ogni versione ha la sua riga. La carta base, la parallela, la Super Alt-Art e la SP di uno stesso numero sono distinte, nel raccoglitore come nello scanner. La vista MasterSet conta una tessera per versione: è lei a dirti quante delle 159 illustrazioni ti mancano.
• Lo scanner riconosce le carte One Piece come le carte Pokémon: basta una foto per aggiungere una carta al tuo raccoglitore.
• Due prezzi per carta: l'offerta Near Mint più bassa su Cardmarket nella lingua della carta, e l'indice PokéItem, aggiornato ogni 24 ore. Il metodo è pubblicato nella pagina Come PokéItem stima il prezzo di una carta.
• Una sola collezione per due giochi: il selettore nell'intestazione passa da Pokémon a One Piece, e il valore totale si segue gioco per gioco.

L'arrivo del One Piece nell'applicazione è raccontato nell'articolo PokéItem 1.2.1: il One Piece Card Game e le Missioni arrivano nell'app. L'applicazione è disponibile su iOS, Android e su app.pokeitem.fr.

FAQ su One Piece OP-09 Emperors in the New World

Quando è uscito il One Piece Card Game in francese?

Il One Piece Card Game è uscito in francese il 7 febbraio 2025, con il booster OP-09 Emperors in the New World (Les Nouveaux Empereurs nell'edizione francese) e i sei starter deck da ST-15 a ST-20. Il premium booster One Piece Card The Best (PRB-01) è seguito il 28 febbraio 2025.

Quante carte contiene il set OP-09 Emperors in the New World?

Bandai annuncia 130 tipi di carte più 1 carta DON!!: 6 Leader, 45 Common, 30 Uncommon, 26 Rare, 10 Super Rare, 2 Secret Rare, 10 carte SP e 1 Treasure Rare. La lista principale va da OP09-001 a OP09-119, e si contano 159 illustrazioni diverse con le versioni parallele.

Qual è la carta più costosa di OP-09?

La Super Alt-Art dorata di Gol.D.Roger (OP09-118) è la carta più costosa del set. Il 23 ottobre 2026, il suo indice PokéItem valeva 6.738 € in francese e 6.298 € in inglese, per un esemplare Near Mint non gradato. Seguono le Super Alt-Art di Marshall.D.Teach, Shanks e Buggy, tra 995 € e 2.233 € in francese; quella di Monkey.D.Luffy, per ora senza indice francese, vale 2.801 € in inglese.

Che differenza c'è tra una parallela, una Super Alt-Art e una SP?

Una parallela riprende una carta del set con un'illustrazione alternativa, stesso numero e stesso effetto. La Super Alt-Art (Super Parallèle in francese) è la versione più rara, su uno sfondo di tavole del manga; OP-09 ne conta cinque, tra cui la Roger dorata. Una carta SP è una versione speciale con un design diverso, che può venire da un altro set: in OP-09, gli avvisi di taglia WANTED e sei carte con design dorato.

Quali sono i Leader del set OP-09?

I sei Leader sono Shanks (Rosso), Lim (Verde/Viola), Buggy (Blu), Monkey.D.Luffy (Viola/Nero), Nico Robin (Viola/Giallo) e Marshall.D.Teach (Nero). Ognuno esiste in versione base e in versione parallela.

Le carte One Piece francesi valgono più di quelle inglesi?

Dipende dalla carta. Su OP-09, la Roger dorata e la Super Alt-Art di Marshall.D.Teach sono quotate più in francese che in inglese, mentre le Super Alt-Art di Shanks e di Buggy valgono meno in francese. Ogni lingua ha il suo mercato, bisogna confrontare carta per carta.

Quale app usare per gestire una collezione One Piece in francese?

PokéItem segue il One Piece Card Game in francese, inglese e giapponese con l'abbonamento Premium+: catalogo per lingua, scanner, raccoglitore, prodotti sigillati e quotazione in euro aggiornata ogni 24 ore. Ogni versione di una carta (base, parallela, Super Alt-Art, SP) è seguita separatamente, e la stessa applicazione gestisce anche una collezione Pokémon.

E dopo OP-09?

Emperors in the New World apre la collezione francese. Il PRB-01 The Best è uscito tre settimane dopo, poi Royal Blood (OP-10) il 25 aprile 2025 e A Fist of Divine Speed (OP-11) il 20 giugno 2025.