Le carte Pokémon cinesi e coreane arrivano su PokéItem

PokéItem è un'applicazione francese per la gestione della collezione di carte Pokémon TCG, One Piece Card Game e Riftbound, disponibile su iOS, Android e sul web. Con la versione 1.2.9 arrivano due raccoglitori molto attesi: le carte Pokémon coreane e le carte Pokémon cinesi, in cinese semplificato come in cinese tradizionale. Ogni espansione ha il suo logo nella propria lingua, le rarità native, la data di uscita locale e una quotazione aggiornata ogni 24 ore.

Il catalogo guadagna così 486 espansioni e quasi 45 000 carte: 214 espansioni coreane, 137 espansioni in cinese tradizionale e 135 in cinese semplificato. Con il francese, l'inglese, l'italiano, il tedesco, lo spagnolo e il giapponese, PokéItem segue ora le carte Pokémon in otto lingue.

La versione 1.2.8, uscita a inizio ottobre, non aveva avuto un articolo dedicato. Eppure ha aperto Riftbound a tutti gli abbonati Premium+, portato i concorsi nel feed, l'importazione dei mazzi Pokémon TCG Live e la modifica in blocco della collezione. Questo articolo fa il punto su entrambe le versioni, partendo dal coreano e dal cinese.

PokéItem 1.2.8 e 1.2.9 in sintesi

Le versioni uscite dalla 1.2.7

Alcune di queste novità vivono sul server: sono arrivate su app.pokeitem.fr non appena pubblicate, e nell'applicazione mobile con la versione indicata.

1. Le carte Pokémon coreane

Il raccoglitore coreano riunisce 214 espansioni e 16 812 carte, dalle prime uscite coreane del 2010 fino all'era Mega Evoluzione. Le espansioni coreane riprendono per lo più i codici giapponesi (SV2a per 151, ad esempio), ma escono nella propria data, con il proprio nome, e PokéItem le tratta come un mercato a tutti gli effetti:

• i loghi sono in coreano, come 포켓몬카드151 per 151. Le rare espansioni senza logo coreano noto mostrano quello dello stesso prodotto in Giappone;
• le rarità sono quelle stampate sulla carta (C, U, R, RR, SR, SAR, UR...), e non una rarità occidentale approssimativa. Sono indicate per quasi due carte su tre, e l'elenco si allunga a ogni aggiornamento del catalogo;
• le date di uscita sono coreane, con la bandiera 🇰🇷: 151 è uscito in Corea il 28 luglio 2023, e non il 16 giugno come in Giappone;
• ogni carta ha la propria quotazione, distinta da quella della versione giapponese, per la quasi totalità del catalogo;
• la ricerca comprende l'hangul: « 피카츄 » trova i Pikachu coreani, come « pikachu ».

2. Le carte Pokémon cinesi, in semplificato e in tradizionale

Il cinese non è un mercato solo, ma due, con le proprie espansioni, i propri numeri e le proprie date:

Il tradizionale segue le espansioni giapponesi e i loro codici. Il semplificato ha il proprio calendario e i propri prodotti, come i Pack Gemma (宝石包) o 收集啦151, la versione cinese di 151, con codici come CSV10C o CBB6C.

In PokéItem, la scrittura si sceglie nel selettore di lingua: tocca « Cinese », poi « Semplificato » o « Tradizionale ». Il pulsante mostra poi 简 o 繁 con la sua bandiera, e la tua scelta viene ricordata. Ogni scrittura è organizzata come i collezionisti cinesi la conoscono:

• Serie e Mazzi separati, dal più recente al più antico, con il badge del codice di ogni espansione;
• loghi nella propria scrittura, in caratteri semplificati o tradizionali a seconda del mercato;
• rarità native (C, U, R, RR, AR, SR, SAR, UR...) per più della metà delle carte, invece di un generico « Comune » applicato ovunque;
• le varianti raggruppate sotto la propria carta: le versioni Poké Ball, Master Ball o Reverse non contano più come carte separate. 收集啦151 conta così 192 carte, e non più 743;
• immagini verificate: quasi 2 000 carte in semplificato mostravano l'immagine di un'altra carta della stessa espansione, ora mostrano il loro scan ufficiale;
• una quotazione per la quasi totalità delle carte, aggiornata ogni 24 ore;
• la ricerca in caratteri cinesi, oltre ai nomi latini.

3. Come aprire il raccoglitore coreano o cinese

Il raccoglitore si sceglie in cima al catalogo, nel selettore di lingua, come il francese, l'inglese o il giapponese. Le regole sono quelle delle altre lingue:

• il tuo raccoglitore è incluso quando è la lingua delle tue carte, scelta all'iscrizione con la domanda « Le tue carte sono in che lingua? »;
• gli altri raccoglitori si aprono con Premium, il coreano e il cinese come il giapponese;
• la ricerca « Tutte le lingue » esplora tutti i cataloghi, coreano e cinese compresi, per tutti. Aggiungere una carta da un altro raccoglitore richiede l'accesso a quel raccoglitore.

4. Una ricerca che intuisce

La barra di ricerca capisce ora il modo in cui i collezionisti scrivono davvero:

• i numeri in tutte le loro forme: « 25/102 », « #25 », « n°25 » o « 25 102 »;
• i codici di espansione: « obf 125 », « OBF125 » o « pikachu paf » puntano a Fiamme Ossidiane o Destini di Paldea, e « sv3 » o « swsh12.5 » sono riconosciuti;
• gli errori di battitura: « dracofeu vmax » o « pikatchu » restituiscono risultati simili, chiaramente segnalati, con un suggerimento « Volevi dire? »;
• tutte le lingue: un nome in giapponese (« ピカチュウ »), in coreano (« 피카츄 ») o in cinese trova la carta, e le accentate vengono ignorate ovunque;
• « mega » trova anche le vecchie Mega Evoluzioni dell'era XY, scritte « M-Charizard-EX ».

5. La scheda carta: quotazione reverse per lingua e 1a edizione giapponese

Finora, la Reverse di una carta aveva un'unica quotazione, per tutte le lingue. Ora è quotata nella lingua del tuo raccoglitore (francese, inglese, italiano, tedesco o spagnolo), nella scheda, nel raccoglitore, allo scanner e nel valore della tua collezione. Quando una lingua non ha ancora una propria quotazione Reverse, PokéItem mostra la quotazione internazionale e lo segnala.

Le carte giapponesi guadagnano anche la quotazione della loro 1a edizione, quando esiste, come una tiratura a parte.

Due correzioni rendono i prezzi più fedeli:

• una carta mantiene la quotazione del suo mercato: quando l'annuncio francese di una carta scompare, non salta più al prezzo inglese. Una carta quotata 150 € poteva arrivare a mostrare oltre 450 €;
• il prezzo per stato non supera più il prezzo Near Mint mostrato nella scheda, e la variazione nelle 24 ore confronta ieri e oggi sulla stessa scala.

I prezzi restano aggiornati ogni 24 ore, a partire da Cardmarket, dalle vendite eBay e da TCGplayer. Il metodo è descritto nella pagina Come PokéItem stima il prezzo di una carta.

6. L'occhio a tre livelli e "Nascondi i prezzi"

Per mostrare la tua collezione senza rivelare il suo valore, l'occhio della home ha ora tre livelli:

1. una prima pressione nasconde tutti gli importi;
2. una seconda gira le carte della home sul loro retro ufficiale, qualunque sia il gioco;
3. una terza mostra di nuovo tutto.

E se preferisci non vedere più nessuna quotazione, l'impostazione « Nascondi i prezzi » nelle Impostazioni li rimuove in modo permanente sul tuo dispositivo. La tua collezione, le tue carte e le loro schede restano accessibili come prima.

7. L'effetto holo su tutti i giochi

L'effetto olografico della 1.2.7 si estende al One Piece Card Game e a Riftbound: le carte Foil, Full Art o Alternate Art brillano nella loro scheda e seguono l'inclinazione del tuo telefono. Il riflesso segue la finitura reale della tiratura, e una carta opaca non brilla. Se preferisci le immagini senza effetti, l'impostazione « Effetto olografico delle carte » lo disattiva nelle Impostazioni.

8. Il catalogo: griglia o righe, riquadri e nuove serie

• Griglia o righe: un pulsante in cima a Collezione › Carte e Collezione › Prodotti sigillati cambia la visualizzazione, sul web come nell'applicazione;
• un'intestazione di espansione comune a tutti i giochi: logo, codice, data di uscita con la bandiera del paese, numero di carte;
• le espansioni a riquadri, logo in grande, con una barra delle ere per saltare direttamente a Scarlatto e Violetto, Spada e Scudo o XY, e la progressione di ogni era;
• i raccoglitori elencati nell'ordine dei mercati: la tua lingua principale per prima, poi il giapponese, l'inglese, il cinese, il coreano e gli altri;
• serie finora nascoste: i Kit dell'Allenatore (XY, Sole e Luna, Nero e Bianco, Diamante e Perla, EX), Detective Pikachu, Trick or Trade, Prize Pack, Countdown Calendar e altri prodotti, ognuno nella propria era e nelle lingue in cui è uscito. Il Pikachu Lottatore del Kit dell'Allenatore XY si trova finalmente;
• One Piece: OP18 « La Dominazione di Dio », che esce il 20 novembre 2026, è in testa ai booster, e il raccoglitore francese separa le riedizioni francesi delle espansioni OP-01 a OP-08, mai uscite in francese;
• Riftbound: le espansioni portano i loro nomi ufficiali francesi nel raccoglitore francese (Origines, Premiers pas, Armes spirituelles, Déchaînement).

9. Riftbound aperto a tutti gli abbonati Premium+

Riftbound, il gioco di carte di League of Legends, esce dall'accesso anticipato: dal 30 settembre 2026 è aperto a tutti gli abbonati Premium+, con più di 1 300 carte e 88 prodotti sigillati, le loro quotazioni, uno scanner che riconosce ogni carta, le sue missioni e il valore della tua collezione.

Ha quattro raccoglitori: inglese, francese, coreano e cinese. I nomi e le immagini coreane e cinesi sono ufficiali; in mancanza di una quotazione propria per questi mercati, mostrano la quotazione inglese, segnalata come tale.

Dalla 1.2.8, l'iscrizione ti chiede anche il tuo gioco incluso: Pokémon o One Piece. Questo gioco fa parte di tutte le formule, e gli altri giochi si aggiungono con Premium+.

10. Il feed: concorsi, News e anteprime dei link

I concorsi

La scheda Concorsi del feed raccoglie i concorsi della community. La loro creazione è riservata agli account riconosciuti da un badge: il team PokéItem, i negozi certificati, i creator, i media e gli organizzatori di concorsi, un nuovo badge assegnato dal team. Per te, partecipare è gratuito e richiede un solo gesto:

• l'organizzatore fissa il premio, la data di fine e le condizioni (seguirlo, mettere un Poke alla pubblicazione o salvarla nei preferiti), con un numero minimo di partecipanti se lo desidera;
• l'estrazione è automatica all'ora annunciata, tra i partecipanti che soddisfano le condizioni, e tutti gli iscritti vengono avvisati del risultato;
• il regolamento è visualizzato sotto ogni concorso;
• il vincitore e l'organizzatore possono scriversi in privato per 60 giorni, anche senza abbonamento, per organizzare la spedizione del premio. Se il vincitore non si fa vivo, l'organizzatore può rilanciare l'estrazione dopo tre giorni.

News, anteprime dei link e nuovo feed su mobile

• La barra del feed diventa Per te · Seguiti · News. La scheda News raccoglie gli annunci del team, dei creator e dei media;
• un link incollato in una pubblicazione mostra un'anteprima (immagine, sito, titolo), e i video YouTube, Vimeo, TikTok, Twitch o Dailymotion si guardano direttamente;
• un nuovo badge Media identifica gli account di informazione TCG;
• su mobile, la pubblicazione occupa tutta la larghezza, i commenti si leggono come su X, e i Messaggi passano nell'intestazione del Social.

Il Mercato

• La vendita in lotto: metti in vendita più carte insieme, con le tue foto, fino a 20 lotti attivi;
• le corrispondenze di scambio si spiegano: « Ha N carte della tua lista dei desideri », « Cerca N carte che hai in doppio », e un pulsante per vedere lo scambio.

11. Pokémon TCG Live: mazzi, nickname e meta

PokéItem fa ora da ponte tra il gioco online e le tue carte fisiche:

• importa un mazzo incollando l'export di Pokémon TCG Live, o una lista Limitless. Ogni carta viene trovata nel catalogo con la sua quotazione, e PokéItem ti dice quanto costa il mazzo in carte fisiche, quali carte possiedi già, in tutte le lingue, e quali ti mancano, con l'annuncio meno cara del Mercato e un link Cardmarket;
• la meta: i mazzi del top 8 degli ultimi tornei online Standard, con il loro costo in carte fisiche, importabili in un gesto;
• il tuo profilo mostra il tuo nickname Pokémon TCG Live e il tuo codice amico TCG Pocket, da copiare in un clic, e la sezione Giocatori del Social elenca chi gioca, gioco per gioco.

Un account gratuito crea 3 mazzi, un abbonato Premium fino a 50. I mazzi si trovano negli strumenti della home Pokémon.

12. La tua collezione, più rapida da gestire

• Modifica in blocco: seleziona più carte del raccoglitore e cambia il loro stato, il prezzo d'acquisto, la data o la lingua in una volta sola;
• la data d'acquisto si inserisce per ogni esemplare, e la curva della tua collezione parte da quella data;
• la schermata di aggiunta ricorda il tuo ultimo stato e il tuo ultimo modo di inserire il prezzo, la quantità si digita da tastiera, e una carta che esiste in versione timbrata ti propone la versione Stamp;
• « Il mio ordine » organizza le carte di un'espansione nell'ordine del tuo raccoglitore fisico, con la modalità « Riorganizza »;
• tutti i voti da 1 a 10 si inseriscono per BGS, CGC, CCC, SGC, TAG e ACE;
• le Top performance si leggono nelle ultime 24 ore o nel mese;
• un nuovo esemplare aggiunto a un prezzo diverso non modifica più il prezzo delle copie già inserite.

13. L'applicazione parla la tua lingua, le tue carte mantengono la loro

La lingua dell'applicazione e quella delle tue carte sono diventate due impostazioni distinte. Un collezionista italiano di carte giapponesi mantiene un'interfaccia e le notifiche in italiano, con un raccoglitore giapponese. All'iscrizione, PokéItem chiede prima la lingua dell'applicazione, poi il tuo gioco, poi « Le tue carte sono in che lingua? ».

Cosa correggono gli aggiornamenti

• il valore di una carta e il suo prezzo per stato restano coerenti tra la home, il raccoglitore e la scheda;
• il ritorno da un profilo ti riporta al tuo punto nel feed;
• « Elimina tutta la mia collezione per questa serie » rimuove correttamente tutte le versioni;
• la scheda Missioni si apre molto più velocemente;
• le serie One Piece vuote non vengono più mostrate tra le espansioni;
• un banner ti avvisa quando è disponibile una nuova versione dell'applicazione;
• « Annulla » al primo passaggio dell'iscrizione riporta semplicemente alla home.

Perché queste due versioni contano

Le carte coreane e cinesi hanno le proprie espansioni, i propri numeri, le proprie rarità e le proprie date. Inserirle in un raccoglitore giapponese o occidentale non funziona: un 收集啦151 non è un 151 giapponese, e una carta coreana non si quota come la sua gemella giapponese. Con la 1.2.9, PokéItem le tratta come il francese o il giapponese: un raccoglitore per lingua, organizzato come i collezionisti locali lo conoscono, con una quotazione per quasi ogni carta.

L'altro filo conduttore sono i modi di collezionare: giocare a Pokémon TCG Live, organizzare un concorso, vendere per lotti, mostrare la propria collezione senza rivelarne il valore. PokéItem si adatta a ognuno senza cambiare l'essenziale: una sola collezione, gli stessi prezzi, lo stesso account.

FAQ sulle carte Pokémon cinesi e coreane in PokéItem

Quale applicazione permette di seguire una collezione di carte Pokémon cinesi?

PokéItem gestisce le carte Pokémon cinesi dalla versione 1.2.9, in cinese semplificato (Cina continentale, 135 espansioni) come in cinese tradizionale (Taiwan e Hong Kong, 137 espansioni). Ogni espansione ha il suo logo nella propria scrittura, le rarità native e la sua quotazione, aggiornata ogni 24 ore. La scrittura si sceglie nel selettore di lingua del catalogo.

Si può conoscere la quotazione di una carta Pokémon coreana?

Sì. PokéItem mostra la quotazione delle carte Pokémon coreane per la quasi totalità delle sue 16 812 carte, distribuite in 214 espansioni. Ogni carta coreana ha la propria quotazione, distinta da quella della versione giapponese, aggiornata ogni 24 ore, e contribuisce al valore della tua collezione.

Qual è la differenza tra le carte Pokémon in cinese semplificato e in cinese tradizionale?

Le carte in cinese tradizionale sono vendute a Taiwan e a Hong Kong e seguono le espansioni giapponesi e i loro codici. Le carte in cinese semplificato sono vendute in Cina continentale, con il proprio calendario, i propri prodotti (Pack Gemma, 收集啦151...) e codici come CSV10C. Sono due cataloghi distinti: PokéItem li separa e ti lascia scegliere la scrittura che collezzioni.

Quante carte Pokémon coreane e cinesi conta PokéItem?

PokéItem cataloga quasi 45 000 carte Pokémon coreane e cinesi in 486 espansioni: 16 812 carte coreane (214 espansioni), 13 780 carte in cinese tradizionale (137 espansioni) e 14 088 carte in cinese semplificato (135 espansioni), secondo il rilevamento di ottobre 2026.

Il raccoglitore coreano o cinese è gratuito su PokéItem?

Il raccoglitore coreano o cinese è incluso quando è la lingua delle tue carte, scelta all'iscrizione. Per un collezionista il cui raccoglitore principale è in un'altra lingua, si apre con l'abbonamento Premium, come il raccoglitore giapponese. La ricerca in tutti i cataloghi resta aperta a tutti.

Qual è l'ultima versione di PokéItem?

L'ultima versione di PokéItem è la 1.2.9, uscita in ottobre 2026 su iOS e Android. Aggiunge i raccoglitori coreano e cinese, una ricerca che comprende i numeri, i codici di espansione e gli errori di battitura, la quotazione reverse per lingua, l'occhio a tre livelli e l'effetto holo su tutti i giochi. Segue la 1.2.8, che ha aperto Riftbound agli abbonati Premium+ e portato i concorsi, i mazzi Pokémon TCG Live e la modifica in blocco.

PokéItem gestisce Riftbound?

Sì. Dal 30 settembre 2026, Riftbound, il gioco di carte di League of Legends, è aperto a tutti gli abbonati Premium+ di PokéItem: più di 1 300 carte, 88 prodotti sigillati, quotazioni, lo scanner e raccoglitori inglese, francese, coreano e cinese.

Come importare un mazzo Pokémon TCG Live in PokéItem?

In Pokémon TCG Live, esporta la tua lista dal gestore dei mazzi, poi incollala in PokéItem, nella sezione Mazzi. Ogni carta viene trovata nel catalogo con la sua quotazione, e PokéItem calcola il costo del mazzo in carte fisiche, le carte che possiedi già e quelle che ti mancano. Un account gratuito crea fino a 3 mazzi.

L'aggiornamento è disponibile

PokéItem 1.2.9 è disponibile sull'App Store e su Google Play, e su app.pokeitem.fr per la versione web. Se usi già l'applicazione, l'aggiornamento ti verrà proposto automaticamente.

👉 Scarica sull'App Store · Scarica su Google Play · Apri l'app web

Per la versione precedente, il Pokédex, l'effetto holo e i raccoglitori, è qui: PokéItem 1.2.7. Le carte giapponesi hanno anche la loro pagina: carte Pokémon giapponesi. E per una panoramica completa dell'applicazione, formula per formula: l'applicazione PokéItem.