Las cartas Pokémon chinas y coreanas llegan a PokéItem

PokéItem es una aplicación francesa de gestión de colección de cartas de Pokémon TCG, One Piece Card Game y Riftbound, disponible en iOS, Android y en la web. Con la versión 1.2.9 llegan dos álbumes muy esperados: las cartas Pokémon coreanas y las cartas Pokémon chinas, en chino simplificado y en chino tradicional. Cada expansión tiene su logo en su idioma, sus rarezas nativas, su fecha de lanzamiento local y un precio actualizado cada 24 horas.

El catálogo gana así 486 expansiones y cerca de 45 000 cartas: 214 expansiones coreanas, 137 expansiones en chino tradicional y 135 en chino simplificado. Junto al francés, el inglés, el italiano, el alemán, el español y el japonés, PokéItem sigue ahora las cartas Pokémon en ocho idiomas.

La versión 1.2.8, lanzada a principios de octubre, no tuvo artículo propio. Sin embargo, abrió Riftbound a todos los suscriptores Premium+, trajo los concursos al feed, la importación de mazos de Pokémon TCG Live y la edición masiva de tu colección. Este artículo repasa las dos versiones, empezando por el coreano y el chino.

PokéItem 1.2.8 y 1.2.9 de un vistazo

Las versiones publicadas desde la 1.2.7

Parte de estas novedades vive en el servidor: llegaron a app.pokeitem.fr en cuanto se publicaron, y a la aplicación móvil con la versión indicada.

1. Las cartas Pokémon coreanas

El álbum coreano reúne 214 expansiones y 16 812 cartas, desde los primeros lanzamientos coreanos de 2010 hasta la era Mega Evolución. Las expansiones coreanas retoman en su mayor parte los códigos japoneses (SV2a para 151, por ejemplo), pero salen en su propia fecha, con su propio nombre, y PokéItem las trata como un mercado independiente:

• los logos están en coreano, como 포켓몬카드151 para 151. Las escasas expansiones sin logo coreano conocido muestran el del mismo producto en Japón;
• las rarezas son las impresas en la carta (C, U, R, RR, SR, SAR, UR...), y no una rareza occidental aproximada. Están registradas en casi dos de cada tres cartas, y la lista crece con cada actualización del catálogo;
• las fechas de lanzamiento son coreanas, con la bandera 🇰🇷: 151 salió en Corea el 28 de julio de 2023, y no el 16 de junio como en Japón;
• cada carta tiene su propio precio, distinto al de la versión japonesa, para la práctica totalidad del catálogo;
• la búsqueda entiende el hangul: «피카츄» encuentra los Pikachu coreanos, igual que «pikachu».

2. Las cartas Pokémon chinas, en simplificado y en tradicional

El chino no es un mercado, sino dos, con sus propias expansiones, números y fechas:

El tradicional sigue las expansiones japonesas y sus códigos. El simplificado tiene su propio calendario y sus propios productos, como los Packs Gema (宝石包) o 收集啦151, la versión china de 151, con códigos como CSV10C o CBB6C.

En PokéItem, la escritura se elige en el selector de idioma: toca «Chino», luego «Simplificado» o «Tradicional». El botón muestra después 简 o 繁 con su bandera, y tu elección queda guardada. Cada escritura se organiza como los coleccionistas chinos la conocen:

• Series y Mazos separados, del más reciente al más antiguo, con el distintivo del código de cada expansión;
• logos en su escritura, en caracteres simplificados o tradicionales según el mercado;
• rarezas nativas (C, U, R, RR, AR, SR, SAR, UR...) para más de la mitad de las cartas, en lugar de un «Común» aplicado a todo;
• acabados agrupados bajo su carta: las versiones Poké Ball, Master Ball o Reverse ya no cuentan como cartas separadas. 收集啦151 tiene así 192 cartas, y no 743;
• imágenes verificadas: cerca de 2 000 cartas en simplificado mostraban la imagen de otra carta de su expansión; ahora muestran su scan oficial;
• precio para la práctica totalidad de las cartas, actualizado cada 24 horas;
• búsqueda en caracteres chinos, además de los nombres en alfabeto latino.

3. Cómo abrir el álbum coreano o chino

El álbum se elige en la parte superior del catálogo, en el selector de idioma, igual que el francés, el inglés o el japonés. Las reglas son las mismas que para los demás idiomas:

• tu álbum está incluido cuando es el idioma de tus cartas, elegido al registrarte con la pregunta «¿En qué idioma están tus cartas?»;
• los demás álbumes se abren con Premium, el coreano y el chino igual que el japonés;
• la búsqueda «Todos los idiomas» rastrea todos los catálogos, incluidos el coreano y el chino, para todo el mundo. Añadir una carta de otro álbum requiere acceso a ese álbum.

4. Una búsqueda que adivina

La barra de búsqueda entiende ahora cómo escriben de verdad los coleccionistas:

• los números en todas sus formas: «25/102», «#25», «n°25» o «25 102»;
• los códigos de expansión: «obf 125», «OBF125» o «pikachu paf» apuntan a Llamas Obsidianas o Destinos de Paldea, y «sv3» o «swsh12.5» se reconocen;
• los errores tipográficos: «dracofeu vmax» o «pikatchu» devuelven resultados aproximados, claramente señalados, con una sugerencia «¿Quisiste decir?»;
• todos los idiomas: un nombre en japonés («ピカチュウ»), en coreano («피카츄») o en chino encuentra la carta, y los acentos se ignoran en todas partes;
• «mega» encuentra también las antiguas Mega Evoluciones de la era XY, escritas «M-Charizard-EX».

5. La ficha de carta: precio reverse por idioma y 1.ª edición japonesa

Hasta ahora, la Reverse de una carta tenía un único precio para todos los idiomas. Ahora está valorada en el idioma de tu álbum (francés, inglés, italiano, alemán o español), en la ficha, en el álbum, al escanear y en el valor de tu colección. Cuando un idioma aún no tiene precio Reverse propio, PokéItem muestra el precio internacional y lo indica.

Las cartas japonesas ganan también el precio de su 1.ª edición, cuando existe, como una tirada independiente.

Dos correcciones hacen los precios más fieles:

• una carta mantiene el precio de su mercado: cuando el anuncio francés de una carta desaparece, ya no salta al precio inglés. Una carta valorada en 150 € podía mostrarse a más de 450 €;
• el precio por estado ya no supera el precio Near Mint mostrado en la ficha, y la variación en 24 horas compara ayer y hoy en la misma escala.

Los precios siguen actualizándose cada 24 horas, a partir de Cardmarket, las ventas de eBay y TCGplayer. El método se detalla en la página Cómo PokéItem estima el precio de una carta.

6. El ojo de tres niveles y «Ocultar precios»

Para mostrar tu colección sin revelar su valor, el ojo de la pantalla de inicio tiene ahora tres niveles:

1. una primera pulsación oculta todos los importes;
2. una segunda voltea las cartas de inicio mostrando su reverso oficial, sea cual sea el juego;
3. una tercera vuelve a mostrar todo.

Y si prefieres no ver ningún precio, el ajuste «Ocultar precios» de los Ajustes los elimina de forma permanente en tu dispositivo. Tu colección, tus cartas y sus fichas siguen siendo accesibles como antes.

7. El efecto holo en todos los juegos

El efecto holográfico de la 1.2.7 se extiende al One Piece Card Game y a Riftbound: las cartas Foil, Full Art o Alternate Art brillan en su ficha y siguen la inclinación de tu teléfono. El reflejo sigue el acabado real de la tirada, y una carta mate no brilla. Si prefieres las imágenes sin efecto, el ajuste «Efecto holográfico de las cartas» lo desactiva en los Ajustes.

8. El catálogo: cuadrícula o lista, mosaicos y nuevas series

• Cuadrícula o lista: un botón en la parte superior de Colección › Cartas y Colección › Productos sellados cambia la vista, tanto en la web como en la aplicación;
• una cabecera de expansión común a todos los juegos: logo, código, fecha de lanzamiento con la bandera del país, número de cartas;
• las expansiones en mosaico, con el logo en grande, y una barra de eras para saltar directamente a Escarlata y Violeta, Espada y Escudo o XY, con el progreso de cada era;
• los álbumes listados en el orden de los mercados: tu idioma principal primero, luego el japonés, el inglés, el chino, el coreano y los demás;
• series hasta ahora ocultas: los Kits del Entrenador (XY, Sol y Luna, Negro y Blanco, Diamante y Perla, EX), Detective Pikachu, Trick or Trade, Prize Pack, Countdown Calendar y otros productos, cada uno en su era y en los idiomas en que salió. El Pikachu Luchador del Kit del Entrenador XY por fin aparece;
• One Piece: OP18 «La Dominación de Dios», que sale el 20 de noviembre de 2026, encabeza los boosters, y el álbum francés separa las reediciones francesas de las expansiones OP-01 a OP-08, nunca publicadas en francés;
• Riftbound: las expansiones llevan sus nombres oficiales en francés en el álbum francés (Origines, Premiers pas, Armes spirituelles, Déchaînement).

9. Riftbound abierto a todos los suscriptores Premium+

Riftbound, el juego de cartas de League of Legends, sale del acceso anticipado: desde el 30 de septiembre de 2026, está abierto a todos los suscriptores Premium+, con más de 1 300 cartas y 88 productos sellados, sus precios, un escáner que reconoce cada carta, sus misiones y el valor de tu colección.

Tiene cuatro álbumes: inglés, francés, coreano y chino. Los nombres y las imágenes coreanas y chinas son oficiales; al no existir precio propio para esos mercados, muestran el precio en inglés, indicado como tal.

Desde la 1.2.8, el registro también te pregunta tu juego incluido: Pokémon o One Piece. Ese juego forma parte de todas las suscripciones, y los demás juegos se añaden con Premium+.

10. El feed: concursos, Noticias y vistas previas de enlaces

Los concursos

La pestaña Concursos del feed reúne los concursos de la comunidad. Su creación está reservada a las cuentas reconocidas con un distintivo: el equipo PokéItem, las tiendas certificadas, los creadores, los medios y los organizadores de concursos, un nuevo distintivo asignado por el equipo. Para ti, participar es gratuito y solo requiere un gesto:

• el organizador fija el premio, la fecha de fin y las condiciones (seguirle, dar Poke a la publicación o guardarla en favoritos), con un número mínimo de participantes si lo desea;
• el sorteo es automático a la hora anunciada, entre los participantes que cumplen las condiciones, y todos los inscritos reciben el resultado;
• el reglamento se muestra bajo cada concurso;
• el ganador y el organizador pueden escribirse en privado durante 60 días, incluso sin suscripción, para organizar el envío del premio. Si el ganador no da señales de vida, el organizador puede relanzar el sorteo tras tres días.

Noticias, vistas previas de enlaces y nuevo feed en móvil

• La barra del feed pasa a ser Para ti · Siguiendo · Noticias. La pestaña Noticias reúne los anuncios del equipo, los creadores y los medios;
• un enlace pegado en una publicación muestra una vista previa (imagen, sitio, título), y los vídeos de YouTube, Vimeo, TikTok, Twitch o Dailymotion se reproducen en el mismo lugar;
• un nuevo distintivo Medio identifica las cuentas de información sobre el TCG;
• en móvil, la publicación ocupa todo el ancho, los comentarios se leen como en X, y los Mensajes pasan a la cabecera del Social.

El Mercado

• La venta en lote: pon varias cartas a la venta juntas, con tus fotos, hasta 20 lotes activos;
• los intercambios se explican: «Tiene N cartas de tu lista de deseos», «Busca N cartas que tienes duplicadas», y un botón para ver el intercambio.

11. Pokémon TCG Live: mazos, nombre de usuario y meta

PokéItem hace ahora de puente entre el juego en línea y tus cartas físicas:

• importa un mazo pegando el export de Pokémon TCG Live, o una lista de Limitless. Cada carta se localiza en el catálogo con su precio, y PokéItem te dice cuánto cuesta el mazo en físico, qué cartas ya tienes, en todos los idiomas, y cuáles te faltan, con el anuncio más barato del Mercado y un enlace a Cardmarket;
• la meta: los mazos del top 8 de los últimos torneos en línea Standard, con su coste en cartas físicas, importables con un solo gesto;
• tu perfil muestra tu nombre de usuario de Pokémon TCG Live y tu código de amigo de TCG Pocket, copiable con un clic, y la sección Jugadores del Social lista a quienes juegan, juego por juego.

Una cuenta gratuita crea 3 mazos; un suscriptor Premium puede crear hasta 50. Los mazos se encuentran en las herramientas del inicio de Pokémon.

12. Tu colección, más fácil de mantener

• Edición masiva: selecciona varias cartas del álbum y cambia su estado, su precio de compra, su fecha o su idioma de una vez;
• la fecha de compra se introduce para cada ejemplar, y la curva de tu colección parte de esa fecha;
• la pantalla de añadir recuerda tu último estado y tu último modo de precio, la cantidad se escribe con el teclado, y una carta que existe en versión sellada te propone la versión Stamp;
• «Mi orden» organiza las cartas de una expansión en el orden de tu álbum físico, con el modo «Reorganizar»;
• todas las notas del 1 al 10 se introducen para BGS, CGC, CCC, SGC, TAG y ACE;
• los Mejores resultados se consultan en las últimas 24 horas o en el mes;
• un nuevo ejemplar añadido a un precio distinto ya no modifica el precio de las copias ya registradas.

13. La aplicación habla tu idioma, tus cartas conservan el suyo

El idioma de la aplicación y el de tus cartas se han convertido en dos ajustes independientes. Un coleccionista español de cartas japonesas mantiene una interfaz y notificaciones en español, con un álbum japonés. Al registrarte, PokéItem pregunta primero el idioma de la aplicación, luego tu juego y después «¿En qué idioma están tus cartas?».

Lo que corrigen las actualizaciones

• el valor de una carta y su precio por estado son coherentes entre el inicio, el álbum y la ficha;
• volver desde un perfil te devuelve a tu posición en el feed;
• «Eliminar toda mi colección de esta serie» elimina correctamente todas las versiones;
• la pestaña Misiones se abre notablemente más rápido;
• las series de One Piece vacías ya no aparecen entre las expansiones;
• un banner te avisa cuando hay una nueva versión de la aplicación disponible;
• «Cancelar» en el primer paso del registro te lleva simplemente al inicio.

Por qué estas dos versiones importan

Las cartas coreanas y chinas tienen sus propias expansiones, sus propios números, sus propias rarezas y sus propias fechas. Meterlas en un álbum japonés u occidental no funciona: un 收集啦151 no es un 151 japonés, y una carta coreana no se valora como su gemela japonesa. Con la 1.2.9, PokéItem las trata como el francés o el japonés: un álbum por idioma, organizado como lo conocen los coleccionistas locales, con precio para casi cada carta.

El otro hilo conductor son las formas de coleccionar: jugar a Pokémon TCG Live, organizar un concurso, vender por lotes, mostrar tu colección sin revelar su valor. PokéItem se adapta a cada una sin cambiar lo esencial: una sola colección, los mismos precios, la misma cuenta.

Preguntas frecuentes sobre las cartas Pokémon chinas y coreanas en PokéItem

¿Qué aplicación permite seguir una colección de cartas Pokémon chinas?

PokéItem gestiona las cartas Pokémon chinas desde la versión 1.2.9, en chino simplificado (China continental, 135 expansiones) y en chino tradicional (Taiwán y Hong Kong, 137 expansiones). Cada expansión tiene su logo en su escritura, sus rarezas nativas y su precio, actualizado cada 24 horas. La escritura se elige en el selector de idioma del catálogo.

¿Se puede conocer el precio de una carta Pokémon coreana?

Sí. PokéItem muestra el precio de las cartas Pokémon coreanas para la práctica totalidad de sus 16 812 cartas, repartidas en 214 expansiones. Cada carta coreana tiene su propio precio, distinto al de la versión japonesa, actualizado cada 24 horas, y entra en el valor de tu colección.

¿Cuál es la diferencia entre las cartas Pokémon en chino simplificado y en chino tradicional?

Las cartas en chino tradicional se venden en Taiwán y Hong Kong y siguen las expansiones japonesas y sus códigos. Las cartas en chino simplificado se venden en China continental, con su propio calendario, sus propios productos (Packs Gema, 收集啦151...) y códigos como CSV10C. Son dos catálogos distintos: PokéItem los separa y te deja elegir la escritura que coleccionas.

¿Cuántas cartas Pokémon coreanas y chinas tiene PokéItem?

PokéItem referencia cerca de 45 000 cartas Pokémon coreanas y chinas en 486 expansiones: 16 812 cartas coreanas (214 expansiones), 13 780 cartas en chino tradicional (137 expansiones) y 14 088 cartas en chino simplificado (135 expansiones), según el recuento de octubre de 2026.

¿El álbum coreano o chino es gratuito en PokéItem?

El álbum coreano o chino está incluido cuando es el idioma de tus cartas, elegido al registrarte. Para un coleccionista cuyo álbum principal está en otro idioma, se abre con la suscripción Premium, igual que el álbum japonés. La búsqueda en todos los catálogos sigue abierta para todo el mundo.

¿Cuál es la última versión de PokéItem?

La última versión de PokéItem es la 1.2.9, lanzada en octubre de 2026 en iOS y Android. Añade los álbumes coreano y chino, una búsqueda que entiende números, códigos de expansión y errores tipográficos, el precio reverse por idioma, el ojo de tres niveles y el efecto holo en todos los juegos. Sigue a la 1.2.8, que abrió Riftbound a los suscriptores Premium+ y trajo los concursos, los mazos de Pokémon TCG Live y la edición masiva.

¿PokéItem gestiona Riftbound?

Sí. Desde el 30 de septiembre de 2026, Riftbound, el juego de cartas de League of Legends, está abierto a todos los suscriptores Premium+ de PokéItem: más de 1 300 cartas, 88 productos sellados, precios, el escáner y álbumes en inglés, francés, coreano y chino.

¿Cómo importar un mazo de Pokémon TCG Live en PokéItem?

En Pokémon TCG Live, exporta tu lista desde el gestor de mazos y pégala en PokéItem, en la sección Mazos. Cada carta se localiza en el catálogo con su precio, y PokéItem calcula el coste del mazo en cartas físicas, las cartas que ya tienes y las que te faltan. Una cuenta gratuita puede crear hasta 3 mazos.

La actualización ya está disponible

PokéItem 1.2.9 está disponible en el App Store y en Google Play, y en app.pokeitem.fr para la versión web. Si ya usas la aplicación, la actualización te aparecerá automáticamente.

👉 Descargar en el App Store · Descargar en Google Play · Abrir la app web

Para la versión anterior, el Pokédex, el efecto holo y las carpetas, puedes verlo aquí: PokéItem 1.2.7. Las cartas japonesas también tienen su página: cartas Pokémon japonesas. Y para un recorrido completo de la aplicación, suscripción por suscripción: la aplicación PokéItem.